Deutsch-Spanisch Übersetzung für instrument

instrumentoEs un instrumento, pero uno importante. Es ist ein Instrument, aber ein wichtiges. No es el instrumento adecuado, pero entendemos que es el único instrumento disponible. Es ist zwar nicht das geeignete, aber nach unserem Dafürhalten das einzige verfügbare Instrument. La PESC es más que un instrumento. Die GASP ist mehr als ein Instrument.
herramienta¿Es la mejor herramienta disponible? Ist dies das beste zur Verfügung stehende Instrument? Por eso, el presupuesto es una herramienta primordial. Der Haushalt ist daher ein zentrales Instrument. ¿Qué herramientas puede habilitar? Welche Instrumente kann sie zur Verfügung stellen?

aparejo
dispositivoNos hemos dotado de herramientas y de un dispositivo completo. Wir haben uns mit Instrumenten und einem vollständigen Maßnahmepaket ausgestattet.
mecanismoNecesitamos un nuevo mecanismo de acción y nuevas herramientas. Wir brauchen einen neuen Maßnahmenmechanismus und eine Reihe von Instrumenten. Tenemos que encontrar instrumentos nuevos e innovadores para financiar el mecanismo de crisis. Wir müssen neue und innovative Instrumente zur Finanzierung des Krisenmechanismus finden. Un importante instrumento en este marco es el Mecanismo de Inversión ACP. Ein wichtiges Instrument in diesem Rahmen ist die AKP-Investitionsfazilität.
utensilio

Wörterbuch